Перевод: с английского на русский

с русского на английский

форт Росс

  • 1 Fort Ross

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Fort Ross

  • 2 Russian-American Company

    Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке и на Дальнем Востоке, развития торговли и промыслов и объединения разрозненных русских поселений в этом регионе. Компания получила монопольное право на освоение территории западного побережья Северной Америки от 55 град. сев. шир. (с 1826 - от 54 град. 40 мин. сев. шир.) до Берингова пролива, а также Алеутских [ Aleutian Islands] и других островов. Компания продолжила освоение региона Русской Америки [ Russian America], включавшего большую часть Аляски [ Alaska] и районы Северной Калифорнии. Под руководством первого губернатора Русской Америки (1799-1818) А. А. Баранова были созданы несколько поселений с центром в Новоархангельске (ныне г. Ситка), позднее был построен форт Росс [ Fort Ross] в Калифорнии, в ряде районов развивалось сельское хозяйство, добыча угля. За период своего существования Компания организовала 25 экспедиций, в том числе 15 кругосветных плаваний (наиболее известна экспедиция И. Ф. Крузенштерна в 1803-06). Компания вела также активную миссионерскую деятельность на Аляске: строила церкви, открывала школы, обращала алеутов в православие. В 1794 был построен первый храм на о. Кадьяк [ Kodiak Island]. В результате этой деятельности большинство современных алеутов являются православными, в ряде пунктов штата Аляска действуют православные приходы, на о. Спрус [Spruce Island] - Нововалаамский монастырь [New Valaam Monastery]. Позднее, когда Компанией руководил Ф. П. Врангель, она постепенно стала сворачивать свою деятельность на континенте: сократилась добыча пушнины, снизился объем государственных субсидий. Конкуренция с англичанами, испанцами и американцами, а также инциденты с индейцами вынудили руководство Компании свернуть деятельность в Калифорнии и к 1841 забросить форт Росс. В марте 1867 по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] США пошли на покупку Аляски, считавшуюся невыгодной. В 1868 Компания прекратила свое существование.

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-American Company

  • 3 Fort Ross

    ист
    Первое русское поселение в Калифорнии, торговый пост [ trading post] и центр пушной торговли Русско-Американской компании [ Russian-American Company]; основан Иваном Кусковым в сентябре 1812 на Тихоокеанском побережье в 44 км к западу от г. Санта-Роза. Расположен неподалеку от устья р. Славянки [Russian River]. В 1836 население форта составляло 260 человек. Они занимались главным образом земледелием и промыслом морских котиков. Форт был заброшен в 1841. Ныне восстановлены строения: дом основателя форта И. А. Кускова, дом Ротчева, часовня Св. Троицы. Здесь проходят фестивали русской музыки и народного искусства, театрализованные представления. Форт - предмет гордости нескольких поколений русских американцев [ Russian-Americans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Ross

  • 4 Geyserville

    Город на северо-западе штата Калифорния, на р. Рашен-Ривер (Славянка) [Russian River], в 35 км к северо-западу от г. Санта-Роза [ Santa Rosa]. 2,3 тыс. жителей (2000). Известен минеральными и горячими источниками. Виноделие. В 15 км к северо-востоку расположен район гейзеров [Geysers, the, Big Geysers]. Поблизости - форт Росс [ Fort Ross]

    English-Russian dictionary of regional studies > Geyserville

  • 5 Santa Rosa

    Город на западе штата Калифорния в долине Сонома [Sonoma Valley]. 147,5 тыс. жителей (2000). Среди достопримечательностей: Дом-музей и сад селекционера Л. Бербанка [ Burbank, Luther; Luther Burbank Memorial Gardens], Исторический парк Джека Лондона [ London, Jack; Jack London State Historical Park]. Около города ряд мест, названия которых напоминают о периоде освоения Калифорнии русскими: форт Росс [ Fort Ross], г. Себастопол (Севастополь) [Sebastopol], река Рашен-Ривер (Славянка) [Russian River]. В мае здесь ежегодно проводится Праздник роз [Rose Festival]. В 1969 город серьезно пострадал от землетрясения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Rosa

  • 6 Somerset

    Сомерсет Остров в Канадском Арктическом арх., в составе Канады. 24.3 тыс. кв. км. Высота до 762 м. Основной населенный пункт – Форт-Росс.

    Англо-русский словарь географических названий > Somerset

См. также в других словарях:

  • Форт-Росс — …   Википедия

  • Форт Росс — Форт Росс, США …   Википедия

  • История крепости Форт‑Росс в Калифорнии — Форт‑Росс (Fort Ross) ‑ исторический заповедник на северо‑западе штата Калифорния, бывшее русское поселение и крепость на американской земле; продовольственная база, торговый пост и центр пушной торговли Российско‑американской компании (РАК) в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Росс — Росс: В Викисловаре есть статья «росс» Фамилия Росс (англ. Ross)  английская фамилия …   Википедия

  • Форт-Релайанс (Юкон) — Форт Релайанс, рисунок 1884 года. Форт Релайанс  заброшенный торговый пост на территории Юкона, Канада. Пост был основан в 1874 году и служил опорной точкой в регионе. Многие населё …   Википедия

  • Росс-Лейк (тауншип, Миннесота) — Тауншип Росс Лейк Ross Lake Страна СШАСША …   Википедия

  • Форт-Селкёрк — Координаты: 62°46′ с. ш. 137°23′ з. д. / 62.766667° с. ш. 137.383333° з. д.  …   Википедия

  • Форт-Рипли (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форт Рипли. Город Форт Рипли Fort Ripley Страна США …   Википедия

  • Форт-Рипли (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форт Рипли. Тауншип Форт Рипли Fort Ripley Страна США …   Википедия

  • Стерлинг, Росс — Росс Стерлинг англ. Ross Sterling …   Википедия

  • Нелли Тейло Росс — англ. Nellie Tayloe Ross Нелли Тейло Росс во время выборов на пост губернатора штата Вайоминг. 1925 г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»